Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle, conformément aux réglementations légales relatives à la protection des données à caractère personnel ainsi qu’à la présente politique de confidentialité. Lorsque vous utilisez ce site Web, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont les données qui permettent de vous identifier personnellement. Dans la présente politique de confidentialité, nous vous informons du type de données à caractère personnel que nous collectons, de l’utilisation prévue et de la finalité du traitement de ces données. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission des données sur Internet peut présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible de garantir une protection intégrale des données contre l’accès de tiers.

1. REMARQUES GÉNÉRALES ET INFORMATIONS OBLIGATOIRES

NOM ET ADRESSE DU RESPONSABLE :

FRAISA SA
Gurzelenstrasse 7
CH-4512 Bellach
Suisse

Comment enregistrons-nous vos données ?

Certaines données sont enregistrées automatiquement ou après consentement par les systèmes informatiques lors de votre visite sur le site Web. Il s’agit notamment de données techniques (navigateur Internet, heure de consultation de la page, etc.) qui sont collectées automatiquement lors de votre connexion au site Web.

Nous collectons également d’autres données que vous nous communiquez, par exemple en remplissant le formulaire de contact.

Dans quel but utilisons-nous vos données ?

Nous collectons et utilisons essentiellement vos données à caractère personnel dans le but de garantir le bon fonctionnement du site Web. Certaines données peuvent également être utilisées pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels sont vos droits ?

Vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité des données à caractère personnel enregistrées à votre sujet. Vous avez également le droit de faire corriger ou de faire effacer ces données. Si vous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données, vous pourrez le révoquer à tout moment. Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible à la machine, les données que nous traitons de façon automatisée sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat. De plus, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

DURÉE DE L’ENREGISTREMENT

Si aucune durée d’enregistrement spécifique n’a été mentionnée, nous enregistrerons vos données à caractère personnel en fonction de la finalité du traitement. Si vous exigez l’effacement de vos données, comme vous en avez le droit, ou que vous révoquez votre consentement, vos données à caractère personnel seront effacées, sauf si des obligations légales de conservation s’opposent à leur effacement.

CRYPTAGE SSL

Pour des raisons de sécurité et dans le but de protéger la transmission de contenus confidentiels, ce site utilise un cryptage SSL. Une connexion est sécurisée lorsque la barre d’adresse de votre navigateur passe de http:// à https:// et qu’un symbole représentant un cadenas apparaît dans la barre du navigateur.

OPPOSITION AUX E-MAILS PUBLICITAIRES

Nous nous opposons par la présente à l’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l’envoi de publicités et de matériel d’information non expressément désirés. Les exploitants du site se réservent le droit d’engager des actions en justice en cas d’envoi non désiré d’informations publicitaires.

2. COLLECTE DES DONNÉES SUR NOTRE SITE WEB

COOKIES

Notre site Web utilise en partie des cookies. Les cookies ne nuisent pas à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils seront automatiquement effacés au terme de votre visite. Les autres cookies resteront enregistrés sur votre terminal tant que vous ne les aurez pas effacés. Ces cookies nous permettront de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à être informé au moment où des cookies sont installés, à n’autoriser les cookies que dans un cas bien précis, à refuser d’accepter les cookies dans certains cas ou en règle générale, et à activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, les fonctionnalités du site Web peuvent être limitées.

DÉTAILS DU COOKIE

Nom	Description	Expire	Nécessaire	Analytique
_fr_privacySettings	utilisé pour mémoriser les paramètres définis par l'utilisateur (FRAISA)	10 ans	X
mtm_consent (mtm_consent_removed)	utilisé pour rappeler que le consentement a été donné (ou retiré) par l'utilisateur (Matomo)	30 ans	X
_pk_id	utilisé pour stocker quelques détails sur l'utilisateur, tels que l'identifiant unique du visiteur (Matomo)	13 mois		X
_pk_ses	les cookies de courte durée utilisés pour stocker temporairement des données pour la visite (Matomo)	30 minutes		X
_pk_testcookie	utilisé pour vérifier si le navigateur du visiteur supporte les cookies (Matomo)	est créé et sera ensuite directement supprimé		X

FICHIERS LOG DE SERVEUR

L’hébergeur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers log de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes :

• le type de navigateur et la version utilisée ;
• le système d’exploitation utilisé ;
• l’adresse IP de l’utilisateur ;
• la date et l’heure de la connexion ;
• les sites Internet à partir desquels le système de l’utilisateur se connecte sur notre site Internet ;
• les sites Internet qui sont consultés par le système de l’utilisateur via notre site Internet.

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes bien précises. Aucun regroupement de ces données avec d’autres sources de données n’est réalisé. Nous nous réservons le droit de contrôler ultérieurement ces données si nous avons connaissance d’indices concrets concernant une utilisation illégale. Le traitement des données est fondé sur l’art. 6, al. 1, point f du RGPD, lequel autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

FORMULAIRE DE CONTACT

Si vous nous faites parvenir des demandes et des messages par le biais du formulaire de contact, nous enregistrerons les données que vous aurez fournies dans le formulaire, y compris les coordonnées que vous y aurez indiquées, dans le but de traiter votre demande et éventuellement de vous poser des questions complémentaires. Ces données ne seront pas transmises sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est donc exclusivement basé sur votre consentement (art. 6, al. 1, point a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Il suffit pour cela de nous en informer de manière informelle par e-mail. Le caractère légal des opérations de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation ne sera pas affecté par la révocation.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront enregistrées chez nous tant que vous n’aurez pas demandé leur effacement, révoqué votre consentement pour l’enregistrement ou que la finalité du traitement des données existe. Les dispositions légales obligatoires – notamment les délais de conservation – n’en seront pas affectées.

HCAPTCHA

Nous utilisons le service anti-bot hCaptcha (désigné ci-après « hCaptcha ») sur notre site Web. Ce service est fourni par Intuition Machines, Inc., une société américaine du Delaware (« IMI »). hCaptcha permet de vérifier si les données saisies sur notre site Web (par exemple sur une page de connexion ou dans un formulaire de contact) ont été saisies par un être humain ou par un programme automatique. Pour cela, hCaptcha analyse le comportement du visiteur du site Web ou de l’application mobile sur la base de différentes caractéristiques. Cette analyse démarre automatiquement dès que le visiteur du site Web ou de l’application mobile navigue sur une partie du site web ou de l’application où le service hCaptcha est activé. Pour l’analyse, hCaptcha se base sur différentes informations (p. ex. l’adresse IP, le temps passé par le visiteur sur le site Web ou sur l’application mobile, ainsi que les mouvements de la souris effectués par l’utilisateur). Les données collectées pendant l’analyse sont transmises à IMI. L’analyse effectuée par hCaptcha en « mode invisible » se passe entièrement en arrière-plan. Les visiteurs du site Web ou de l’application ne sont pas informés qu’une telle analyse est effectuée si l’utilisateur n’a pas de test à résoudre. Le traitement des données repose sur l’art. 6 (1) (f) du règlement général européen sur la protection des données (RGPD) : l’opérateur du site Web ou de l’application mobile a un intérêt légitime à protéger son site contre les abus d’indexation automatisée et de spamming. IMI agit en tant que « sous-traitant » agissant à la demande de ses clients selon la définition du RGPD et en tant que « fournisseur de services » selon la définition de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA).

Pour plus d’informations sur hCaptcha, ainsi que sur a charte de confidentialité et les conditions d’utilisation d’IMI, veuillez cliquer sur les liens suivants : https://www.hcaptcha.com/privacy et https://www.hcaptcha.com/terms.

ÉVÉNEMENTS

En vous inscrivant à cet événement, vous acceptez la collecte, l’enregistrement et l’utilisation des données à caractère personnel susmentionnées ainsi que des données particulières. Avec votre inscription, vous acceptez expressément le fait que le groupe Fraisa ait également le droit de transmettre les données à caractère personnel du participant aux tiers chargés de l’organisation de l’évènement. Le groupe Fraisa garantit que les droits du participant seront préservés. Vous acceptez que le nom, le prénom, l’entreprise, le pays et l’adresse électronique apparaissent dans la liste des participants. L’adresse électronique pourra uniquement être utilisée pour l’envoi de matériel d’information du groupe Fraisa et d’informations relatives à l’évènement.

3. OUTILS D’ANALYSE ET PUBLICITÉ

MATOMO

Afin de mesurer l’audience, le site Web utilise Matomo, un service de InnoCraft Ltd., 150 Willis Street, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande, NZBN 6106769, (« Matomo ») destiné à l’analyse statistique du trafic sur le site. Matomo utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’effectuer une analyse anonymisée de votre utilisation du site. Les données ne peuvent pas être associées à une personne bien précise car votre adresse IP est anonymisée juste après le traitement et juste avant l’enregistrement.

Vous trouverez d’autres informations sur les conditions d’utilisation de Matomo ainsi que les règles de protection des données à l’adresse suivante : https://matomo.org/privacy/

4. PLUG-IN ET OUTILS

PLUG-IN DE FACEBOOK

Des plug-in du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis, sont intégrés sur nos pages. Vous reconnaîtrez les plug-in de Facebook au logo de Facebook ou au bouton « Like » (« J’aime ») sur notre site. Une liste des plug-in de Facebook est disponible sur le site suivant : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Lorsque vous accédez à nos pages, le plug-in crée un lien direct entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information selon laquelle vous vous êtes rendu sur notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Like » de Facebook tout en étant connecté à votre compte Facebook, vous pourrez établir un lien avec les contenus de nos pages sur votre profil Facebook. Facebook pourra ainsi associer votre visite sur nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur de ces pages, nous ne sommes pas informés par Facebook quant au contenu des données transmises ni à leur utilisation. Vous trouverez d’autres informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer votre visite sur nos pages à votre compte utilisateur Facebook, déconnectez-vous de votre compte utilisateur Facebook.

L’utilisation des plug-in de Facebook est fondée sur l’art. 6, al. 1, point f du RGPD. Pour l’exploitant du site Web, il existe un intérêt légitime à bénéficier de la meilleure visibilité possible sur les réseaux sociaux.

PLUG-IN DE LINKEDIN

Notre site Web utilise une fonction du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Corporation (2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; désigné ci-après : « LinkedIn »).

Lorsque vous cliquez sur le bouton (plug-in) de LinkedIn, vous serez redirigé vers notre offre sur LinkedIn dans une fenêtre de navigation distincte. Pour cela, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur de LinkedIn. LinkedIn reçoit ainsi l’information selon laquelle vous vous êtes rendu sur notre site avec votre adresse IP.

Si vous cliquez sur le bouton « LinkedIn » tout en étant connecté à votre compte utilisateur LinkedIn, vous pourrez établir un lien avec les contenus de nos pages sur votre profil compte utilisateur. LinkedIn pourra ainsi associer votre visite sur nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne sommes pas informés par LinkedIn quant au contenu des données transmises ni à leur utilisation. Vous trouverez d’autres informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de LinkedIn (http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy).

La plateforme LinkedIn est certifiée dans le cadre de l’accord sur le bouclier de protection des données (Privacy Shield) et s’est ainsi engagée à respecter le droit européen en matière de protection des données à caractère personnel (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active).

Si vous ne souhaitez pas que LinkedIn puisse associer votre visite sur nos pages à votre compte utilisateur LinkedIn, déconnectez-vous de votre compte utilisateur LinkedIn.

PLUG-IN DE YOUTUBE

Sur notre site Internet, nous utilisons, sur la base d’un consentement selon l’art. 6, al. 1, phrase 1, point f du RGPD, des composants (vidéos) de l’entreprise YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, États-Unis (désignée ci-après : « YouTube »), une entreprise de Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (désignée ci-après : « Google »).

Nous utilisons ici l’option « Mode de protection étendue des données » que YouTube met à disposition.

Lorsque vous consultez une page sur laquelle une vidéo est intégrée, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube et le contenu s’affiche sur le site Internet par le biais d’une information transmise à votre navigateur.

Selon YouTube, en « mode de protection étendue des données », vos données – notamment les pages que vous avez consultées sur notre site Web ainsi que certaines informations spécifiques à l’appareil, adresse P incluse – ne seront transmises au serveur de YouTube aux États-Unis que si vous visionnez la vidéo. En cliquant sur la vidéo, vous donnez votre consentement pour la transmission de ces données.

Si vous êtes connecté en même temps sur YouTube, ces informations seront associées à votre compte YouTube. Si vous ne le souhaitez pas, déconnectez-vous de votre compte YouTube avant de vous rendre sur notre site Web.

Google respecte les règles de protection des données du « US-Privacy-Shield » (bouclier de protection des données) et est enregistrée dans le programme « US-Privacy Shield » du ministère du Commerce américain.

Google/YouTube : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande – Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy, Opt-Out : https://adssettings.google.com/authenticated, Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES

Pour toute demande de renseignements concernant le traitement de vos données à caractère personnel, ainsi que vos droits en matière de protection des données, veuillez vous adresser à :

FRAISA SA
Gurzelenstrasse 7
CH-4512 Bellach
Suisse

Tel.: +41 (0)32 617 42 42
FAX.: +41 (0)32 617 42 41
E-Mail: datenschutz@fraisa.com