Consiglio d'amministrazione e direzione ��2 Indice �����������������������������������������������������������������������3 Editoriale ����������������������������������������������������������������4 Cifre di riferimento �����������������������������������������6-9 - Panoramica delle cifre di riferimento del gruppo ������������������������������������������������������������������ 6 - Panoramica dell'esercizio ��������������������������������8 Etica e integrità �������������������������������������������10-11 - Forza nel segno della sostenibilità ��������������10 Sviluppo sostenibile ����������������������������������12-13 - Azione sostenibile �������������������������������������������12 Argomenti in primo piano ���������������������14-21 - «What's new» ���������������������������������������������������14 - FRAISA ReTool® ������������������������������������������������16 - ToolSchool FRAISA Sarl in Francia ���������������18 - Sondaggio tra i clienti 2025 ��������������������������20 FRAISA dall'interno �����������������������������������22-31 - Conversando con il nuovo COO �������������������22 - Nuovo amministratore delegato FRAISA GmbH ������������������������������������������������������������������23 - Conversando con Florian Kennel-Maushart e Michael Maushart ����������������������������������������24 - Nuovo team Digital Products & Sales Services �����������������������������������������������������25 - Formazione con promozione individuale ed esperienza pratica ��������������������������������������26 - L'unione fa la forza: i collaboratori sostengono il successo di FRAISA ����������������������������27 - 40 anni di FRAISA ToolChampions ��������������28 - La percentuale sociale di FRAISA �����������������30 Il gruppo FRAISA �����������������������������������32-33 Consiglio d'amministrazione e direzione Indice Ai fini di una migliore leggibilità, utilizzeremo prevalentemente il genere maschile generico. Tutti i generi (m/f/a) sono esplicitamente inclusi. RAPPORTO ANNUALE 2025 / 2026 I INDICE RAPPORTO ANNUALE 2025 / 2026 I CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE E DIREZIONE Chi siamo, cosa facciamo, cosa rappresentiamo: venite a scoprire il nuovo filmato aziendale di FRAISA. Consiglio d'amministrazione e direzione della FRAISA Holding AG (da sinistra a destra) Dott. Fritz Gantert (presidente del consiglio d'amministrazione), Dott. Florian Kennel-Maushart (membro del consiglio d'amministrazione), Ursula Maushart (membro del consiglio d'amministrazione), Thomas Nägelin (CEO), Josef Maushart (presidente onorario del consiglio d'amministrazione), Dott. Thomas Wittig (CCO), Patrizia Kings (CFO), Dott. Dirk Kammermeier (membro del consiglio d'amministrazione), Dominique Fehlmann (membro del consiglio d'amministrazione), György Varknal (COO), Hanspeter Kocher (membro del consiglio d'amministrazione) 28 14 16 20 [ 2 ]
RkJQdWJsaXNoZXIy MzQyNTY4Mg==