FRAISA Rapporto annuale 20/21

FRAISA si rivolse al mercato cinese già nel 2013: con l'aper- tura di un ufficio di rappresentanza a Shanghai iniziò la sto- ria di successo asiatica, che nel 2018 doveva consolidarsi con la trasformazione dell'ufficio in una filiale al cento per cento FRAISA. Da allora il nostro team cinese è cresciuto costante- mente e assiste clienti e partner di distribuzione con l'obiettivo di consolidarsi a lungo termine nel mercato cinese. Un magaz- zino utensili centrale situato a Shanghai consente la massima flessibilità nella risposta alle richieste e assicura che le conse- gne di utensili ad alte prestazioni FRAISA ai clienti cinesi possa- no avvenire senza problemi. I clienti ricevono inoltre un auten- tico valore aggiunto: i servizi offerti, ad es. FRAISA ReTool ® e ConcepTool, aumentano al massimo il vantaggio per loro. Dalla trasformazione avvenuta nel 2018, il fatturato e la quo- ta di mercato sono cresciuti costantemente. Persino nell'anno di pandemia 2020 si è registrata una crescita del fatturato del 28%. Di questo magnifico successo dobbiamo ringraziare i preziosi rapporti con la clientela e la nostra competenza locale. Ma, non da ultimo, esso è anche il risultato dell'impegno e del- la professionalità dei nostri collaboratori. Pensare globalmente e agire localmente Ma non è solo la nostra clientela a crescere costantemente: gli utensili di FRAISA sono sempre più apprezzati e utilizzati nel mercato cinese. È evidente soprattutto nel settore informatico e nell'industria automobilistica. Siamo particolarmente orgo- gliosi di aver ottenuto il «Sino-Swiss Business Award 2019», che ha sottolineato ancora una volta l'impegno di FRAISA per uno sviluppo sostenibile nel mercato cinese. I nostri progetti a medio termine per i prossimi cinque anni prevedono un'ulteriore crescita accelerata e un rafforzamento della nostra presenza nel mercato cinese. Le nostre aspettative per il 2025 sono alte: con un ampliamento del nostro team incentrato sulla vendita, prevediamo un fatturato annuale in continua crescita. Anche i nostri servizi sono stati ottimizza- ti e perfezionati. Con queste misure ci aspettiamo di triplicare o anche quadruplicare la clientela: una buona prospettiva per una crescita durevole e sostenuta di FRAISA in Cina. FRAISA China sulla strada del successo La competenza locale si sposa con un forte impegno RAPPORTO ANNUALE 2020/2021 I PROGETTI [ 33 ]